Michael Morsbach lenkt die Fäden, zieht die Strippen, knotet die Verbindungen und hat als Organisator und Koordinator keine geringere Aufgabe, als müsse man den Ätna am Dampfen halten, aber unbedingt verhindern, dass er ausbricht. 

Und nun Google-Translate:

Michael Morsbach dirige i fili, tira le fila, annodando i composti e come organizzatore e coordinatore non minore compito di uno deve tenere Etna colpisce il ventilatore, ma non necessariamente impedire che esplode.